DA PUMP「桜」の歌詞を勝手に深読み!三味が奏でる和=沖縄?

まだフルサイズのMVや配信もされていないですが、DA PUMP「桜」の歌詞を勝手に深読みしてみました。って、結構ネットニュースにも出てたんで寄せ集め感ありありですけども(^_^;)

あくまでも個人的な印象です!

DA PUMP「桜」
作詞:shungo.
作曲:MUSOH

Ooh…
嗚呼 凍てつくほど 意味が積もる冬
真っ二つの未来(あす)霙まじった夢
だけど必ず巡り来る時機(とき)大事なのは見極め
瞳閉じて感じれば ”秒”が見えた

フジヤマの雪月花 鏡の水面の夕陽
無常だからこそ刹那 それは美しく感無量

繚乱桜 咲き誇って宙舞って散る一切
生涯ファビュラス 啖呵切って見栄張って精進したい
かつて見たあの景色 見せたい人がいるのさ
繚乱桜 それはだって今のオレ 桜

焔の様、夜桜。
日出るに隔たりなんかありはしない 三味が奏でる和

繚乱桜 咲き誇って宙舞って散る一切
生涯ファビュラス 啖呵切って見栄張って精進したい
かつて見たあの景色 見せたい人がいるのさ
繚乱桜 それはだって今のオレ

桜ファビュラス 散るも 桜ファビュラス

 

▼ここから勝手に考察▼

Ooh…
嗚呼 凍てつくほど 意味が積もる冬
真っ二つの未来(あす)霙まじった夢
だけど必ず巡り来る時機(とき)大事なのは見極め
瞳閉じて感じれば ”秒”が見えた

この冒頭部分は、DA PUMPが日の目を見れない時期、活動できない時期を指してるって感じたんですが…これからどうなるのか、もう終わるのかっていう真っ二つの未来がある状態だったんですよね本当DA PUMPは。

決して諦めない、やり続けた結果…”秒”が見えたっていう。”秒”ってなんなのかなってことなんですけど、”チャンス”みたいなイメージかな?”今だ!” ”Check it out!”みたいなw

フジヤマの雪月花 鏡の水面の夕陽
無常だからこそ刹那 それは美しく感無量

「桜」っていうタイトルだからこその、美しい日本の情景を歌っている感じがしますが…「無常だからこそ刹那」っていうあまり聞かない言い回しが耳に残りますよね

繚乱桜 咲き誇って宙舞って散る一切
生涯ファビュラス 啖呵切って見栄張って精進したい

誰かがTwitterで言ってたような気がするのですが、「桜」はISSAのことを指すと考えると色々しっくりくる、そして幹がメンバーっていう…

「一切」と「ISSA」をかけてるのかなって言ってる方もいました

かつて見たあの景色 見せたい人がいるのさ
繚乱桜 それはだって今のオレ 桜

DPC的にアツいのはここ!
かつて見たあの景色=DA PUMPでの武道館
見せたい人=DA PUMPの6人、ファン
それはだって今のオレ 桜=ISSA

去年だったら紅白かもしれないですけど、今なら武道館かな?

焔の様、夜桜。
日出るに隔たりなんかありはしない 三味が奏でる和

「三味が奏でる和」っていうのが沖縄のことを指しているのではと(これはネットニュースでも載ってた)。三味(さみ)っていうのは三味線(三線)のことですよね。

そして、過去・今も色々ある沖縄だけど、だからといって特別何かがあるわけでなくみんな同じだよ的な、平和なメッセージがあるんじゃないかなって

だからISSAしか歌えないとか言われてるんですね

繚乱桜 咲き誇って宙舞って散る一切
生涯ファビュラス 啖呵切って見栄張って精進したい
かつて見たあの景色 見せたい人がいるのさ
繚乱桜 それはだって今のオレ

桜ファビュラス 散るも 桜ファビュラス

ここは繰り返しなんですけど「生涯ファビュラス」ってすごい単語ですよね
本当ファビュラスって叶姉妹のためにしか使ったことなかったのに…
共演待ったなし!

ちなみに「ファビュラス(=Fabulous)」は、「ものすごい」「非常にすばらしい」っていう意味を持ちますので、そのまま訳すと、生涯すばらしい、桜すばらしいってことですよね、ISSAすばらしい!

桜がISSA・DA PUMPを表しているとしたら、「啖呵切って見栄張って精進したい」っていうのも結成20年以上のグループが言うのってすごいですよね。精進したいって!

「桜」の見どころポイントをまとめると、超いっぱいあります!

・曲開始のポーズがモー娘。
・紫のメンバーそれぞれに合った衣装
・「U.S.A.」とは違うISSAの髪型
・叙情的なメロディーに激しめの振り
・サクラフィンガー
・歌詞の奥深さ、おもしろさ

まだ出てませんが、
・CDジャケット、歌詞カードなどのヴィジュアル
・MV
・テレビ披露のパフォーマンス(いくつの番組で披露するんだろう?数えてみようかな?w)

曲調は「if…」に似ているという声もありましたが、どうすかね?
ミディアムテンポの踊れる曲としてはDA PUMPの中だと似た感じかもしれません。

作詞は「U.S.A.」と同じ、shungo.さんです。
「U.S.A.」も発売からしばらく経ってインタビューに答えていましたので、「桜」も発売後にインタビューなどがありそう。きっとたくさんオファーが来ているはず!w

「U.S.A.」に関連するshungo.さんのインタビューはとても興味深かったので、まだ読んだことない方は是非読んでみて下さいね。

(ひと)shungo.さん DA PUMPの大ヒット曲「U.S.A.」を作詞した(朝日新聞デジタル) – Yahoo!ニュース
headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181231-00000015-asahik-soci

「つんく♂っぽい」と言われ……DA PUMP「U.S.A.」作詞家の狙い 「シネマ」「渚」にプロの技(withnews) – Yahoo!ニュース
headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190116-00000004-withnews-musi

衣装もスゴイ気になるんだな…

Twitterで記事更新お知らせしています♪
**********

ここでしか見れないスペシャルダンスやコラボ企画、トークがいっぱい!
▼dTVでDA PUMP番組を31日間無料で見てみる▼




1 個のコメント

  • 私は「桜」の比喩表現はDA PUMP及びshungo.さんがUSAのヒットで感謝したい多くの人たち。
     (DA PUMPファン、モー娘ファン、DA PUMPのスタッフ、KAZUMAさん、地方で出会った人達など)
    「三味が奏でる和」は、DA PUMP結成当時の脱退したメンバーの事。沖縄と3人を比喩。
     (SHINOBUさん、YUKINARIさん、KENさん)
    「今のオレ」は、DA PUMPのメンバー7人(とshungo.さん)のこと。
     
    私はそんな風に受け止めました。